重要なお知らせエリアを非表示

tokyowashi

スライドタイトルなし
スライドサブタイトルなし

CONCEPT

東京の水と原料で作られた
平成ASAKUSA和紙バッグ

「平成ASAKUSA和紙バッグ」は、東京の水と原料を使い、
伝統的な技術で作られた和紙バッグ。
全て手作業で作られた一点物のデザイン。
軽くて丈夫で使い心地が良く、
使い込むうちに増す独特の風合いのバッグをお届けしています。

Heisei ASAKUSA Japanese Paper Bag
Made from Water and Materials
from Tokyo


“Heisei ASAKUSA Japanese Paper Bag” Is a Bag Made with
Traditional Techniques from Japanese Paper.
Our bags are handmade and one-of-a-kind.
We deliver a bag with original style which looks better over time;
light, sturdy and comfortable.
What is Heisei ASAKUSA Japanese Paper?

FEATURE

  • 1

    軽量

    バッグの重さは約220g~630g。
    (トートバッグは約170~370g)
    原料の和紙自体が非常に軽いため、幾重に貼っても軽量さは失われることはありません。
    1. Light Weight
    The bag weighs approximately 220-630g.
    (Tote bag weighs approximately 170-370g.)
    The material Japanese paper is extremely light and remains so even if many layers of Heisei ASAKUSA Japanese Paper are glued together as a bag.
  • 2

    丈夫

    紙素材のバッグですが、重い荷物を入れても破けることはありません。芯は軽くて丈夫な竹籠を使用しています。かごに何枚も和紙を貼り合わせているので丈夫で外からの衝撃にも耐えられます。トートバッグの芯にはお米を保存する“米袋”を使用しています。重い荷物を入れても破けることはありません。
    2. Heavy-Duty
    The bag is reinforced with a light and sturdy bamboo basket.
    With a few sheets of Japanese paper glued together to the basket, our bag is designed to withstand shocks from the outside.
    For the interlining of the tote bag, a rice storage bag is used.
    The bag is made from paper but is well suited for heavy items.
  • 3

    耐水性

    雨などに濡れても柔らかいタオルやティッシュなどで拭き乾かせば末長くご愛用いただけます。内側は防水効果のある天然塗料の柿渋を使用しているため破ける心配はありません。独特の臭いは一切なく、防虫・抗菌・防腐・消臭作用もあります。
    3. Water Resistant
    The bags can be used for many years if they are wiped off with a soft towel or tissue and dried in the case of getting wet in the rain and so on.
    They do not break since a natural dye, c, is used inside the bag that has a waterproofing effect.
    Kakishibu is made from 100% organic materials.
    Kakishibu is an odorless dye from which any impurities have been removed. It has the effect of repelling insects, resists bacteria, is antiseptic, and deodorizes.

Pick Up ピックアップ

かごバッグS① <Basket size S>

仕様:幅24×高さ15.5×マチ14/ハンドル15(cm)/220g
Detail:W24×H15.5×D14/Handle15(cm)/220g

手作業での商品のためサイズや重量に多少の誤差が生じる場合がございます。
Because of handmade, there are variation in size and weight

かごバッグM① <Basket size M①>

仕様:幅30×高さ25×マチ14/ハンドル15.5(cm)/400g
Detail:W30×H25×D14/Handle15.5(cm)/400g

手作業での商品のためサイズや重量に多少の誤差が生じる場合がございます。 Because of handmade, there are variation in size and weight

かごバッグL① <Basket size L①>

仕様:幅38×高さ23×マチ18/ハンドル19(cm)/630g
Detail:W38×H23×D18/Handle19(cm)/630g

手作業での商品のためサイズや重量に多少の誤差が生じる場合がございます。 Because of handmade, there are variation in size and weight

Products商品一覧