重要なお知らせエリアを非表示

tokyowashi

平成ASAKUSA和紙とは?

東京都内の神社やお寺で“お役目”が終わったおみくじを混合し
東京産の原料 、東京の水を使用し、
東京在住の職人により、伝統的な手すきで当社にしか作れない和紙です。

約350年前から、東京・浅草を筆頭に、
使い古した和紙を再生して利用するリサイクルプロジェクトが存在しており
その再生された和紙は「浅草紙」と呼ばれ、当時大きな産業の一つになっていました。

しかし残念ながら、約80年前に途絶えてしまった「浅草紙」。
その「浅草紙」を現代の和紙職人の技術と感性で
再び復活させたのが、この「平成ASAKUSA和紙」です。
江戸時代からの歴史や、日本特有の「もったいない」という思想、
そして伝統を受け継ぎながら、新たな発想を加え、
現代に合う「和モダン」のデザインが特徴の、
21世紀の生活にマッチする新しい和紙です。

What is Heisei ASAKUSA Japanese Paper?

Heisei ASAKUSA Japanese Paper is
an original paper blend that only we can provide.
It is handmade by artisans living in Tokyo using traditional techniques.
It is made from materials and water in Tokyo,
mixed with paper fortunes used at shrines and temples in Tokyo.

350 years ago, recycling projects were promoted in Japan,
mainly in Asakusa, Tokyo. One of the recycled Japanese paper created
there was called “Asakusa Paper”.It was a big industry in those days.

Unfortunately, however, “Asakusa Paper” came to an end 80 years ago.

“Asakusa Paper” has been restored as “Heisei ASAKUSA Japanese Paper”
with the techniques and sensibilities of Japanese paper artisans.

This is a new Japanese paper product that matches our 21st century lifestyles.
The characteristics of Heisei ASAKUSA Japanese Paper is “Japanese modern”
which fits our modern lives,
but also carrying on traditions and history valued
since the Edo Period including the Japanese concept of “mottainai” (don’t waste what is valuable).

Mapを非表示