重要なお知らせエリアを非表示

tokyowashi

ハンドバッグ(ショルダータイプ)① <Hand bag Shoulder type①>

¥ 7,700

仕様:幅19×高さ13×マチ6/チェーン120(cm)/137g
Detail:W19×H14×D6/chain120(cm)/137g

表面と裏面は、和紙で作っています。
The Front and the back are made of Japanese paper.(Heisei asakusa paper)
サイドと内側は日本の布で作っています。
The side and the inside are made of Japanese cloth.
ワンポイントに水引結びがついています。
A mizuhiki knot is attached as a point.

水引は、日本の伝統的な紙紐です。
Mizuhiki is a traditional Japanese paper string.
芯は和紙で出来てします。
The core is mede of Japanese paper.
そこに絹糸が巻かれています。
Silk is wrapped there.

水引の結びは、「あわじ」「梅」「亀」など昔から日本では縁起の良いものを表しています。
Mizuhiki knots, such as “awaji”, “plum” and “turtle”, are known to good fortune in Japan.

雨に濡れても破けないように加工しておりますので、オールシーズンで愛用できます。
As it is made to withstand rain and moisture, you can use it in all seasons.

水引も和紙も非常に軽いので、身体に負担がありません。
The mizuhiki and washi are very light, so there is no burden on your body.

手作業での商品のためサイズや重量に多少の誤差が生じる場合がございます。
Because of handmade, there are variation in size and weight

素材:和紙、水引(絹巻)、布、発砲ポリエチレン、鉄
Material:Japanesepaper , Mizuhiki(silk thread) , cloth, foamed polyethylene, iron

※こちらの価格には消費税が含まれています。

※送料は別途発生いたします。詳細はこちら

送料について

この商品の配送方法は下記のとおりです。
  • ゆうパック②

    規定以外のサイズの場合は一律1000円とする。

    全国一律 1,000円

※50,000円以上のご注文で国内送料が無料になります。

Related Items関連商品
  • ハンドバッグ(ハンドルタイプ)②<Hand bag Handle type②>
    ¥ 7,700
  • ハンドバッグ③<Hand bag③>
    ¥ 6,600
  • ハンドバッグ④ <Hand bag④ >
    ¥ 6,600